1 00:00:45,844 --> 00:00:48,479 Gęsia skórka. 2 00:00:50,183 --> 00:00:52,417 Widz, strzeż się. 3 00:00:52,485 --> 00:00:54,919 Czeka cię strach. 4 00:01:14,740 --> 00:01:17,775 Robaki są dziełem natury doskonałe stworzenia. 5 00:01:17,843 --> 00:01:21,145 Napowietrzają glebę, segreguj odpady i... 6 00:01:21,214 --> 00:01:24,482 I oni obrzydzasz dziewczyny, kiedy spuszczasz je na plecy. 7 00:01:24,550 --> 00:01:28,986 Danny, jeśli chcemy wygrać pierwsi nagrodę na targach nauki, musimy podejść do tego naukowo. 8 00:01:29,054 --> 00:01:30,988 Więc, jaki masz plan? 9 00:01:31,056 --> 00:01:34,326 Udowodnimy że robaki mogą przetrwać prawie wszystko... 10 00:01:34,393 --> 00:01:37,995 ciepło, zimno, rozciąganie, nawet przecinając je na pół. 11 00:01:38,063 --> 00:01:39,797 Dość surowe. 12 00:01:39,865 --> 00:01:42,867 Nie bądź takim dzieckiem. Robaki nic nie czują. 13 00:01:43,869 --> 00:01:45,470 Reggie, spadaj. 14 00:01:45,538 --> 00:01:47,472 Nie jesteś właścicielem piwnicy. 15 00:01:47,540 --> 00:01:50,475 Nie widzisz? jesteśmy o krok od przełomu naukowego? 16 00:01:50,543 --> 00:01:53,144 Cóż, przepraszam, Doktor Wormenstein. 17 00:01:53,212 --> 00:01:56,414 Jeśli myślicie twoje głupie eksperymenty z robakami poniosą nasz projekt, 18 00:01:56,482 --> 00:01:58,416 możesz o tym zapomnieć. 19 00:01:58,484 --> 00:02:02,420 Co zrobisz, używać lalek do odgrywania historii z „Z Archiwum X”? 20 00:02:02,488 --> 00:02:05,590 Jeśli musisz wiedzieć, Beth i ja realizujemy cykl życia rudzika. 21 00:02:05,658 --> 00:02:09,294 Mamy gniazdo i skorupki jaj... wszystko! 22 00:02:11,096 --> 00:02:14,098 Robaki! 23 00:02:14,166 --> 00:02:16,701 Musiało być coś, co zjadło. Zniszczyłeś to! 24 00:02:16,768 --> 00:02:18,836 Nienawidzę cię! 25 00:02:20,439 --> 00:02:23,308 Dostanę cię za to, Todd. Będziesz żałować! 26 00:02:23,376 --> 00:02:26,010 Och, bardzo się boję. 27 00:02:28,014 --> 00:02:31,683 Ech! Jesteś równie oślizgły jak te robaki, które torturujesz! 28 00:02:31,751 --> 00:02:33,317 W porządku! Tak! 29 00:03:01,113 --> 00:03:04,048 O rany, kiedy ona wypuściła ten pisk, 30 00:03:04,116 --> 00:03:06,050 Pomyślałem, że moje uszy miały wyskoczyć. 31 00:03:06,118 --> 00:03:09,053 Najlepszym rozwiązaniem są robaki jeśli chcesz kogoś wkurzyć. 32 00:03:09,121 --> 00:03:12,490 Powinieneś usłyszeć Reginę kiedy wrzuciłem do wanny garść nocnych pełzaczy. 33 00:03:12,558 --> 00:03:15,493 Słychać było jej pisk przez całe miasto. 34 00:03:15,561 --> 00:03:17,995 Ach, kanapka. Co masz? 35 00:03:18,063 --> 00:03:21,199 Spaghetti z wczorajszego wieczoru. Chcesz handlować? Jasne! 36 00:03:21,266 --> 00:03:24,568 Powinieneś zobaczyć ten eksperyment Mam już pomysł na robaki. 37 00:03:24,636 --> 00:03:28,740 To jest jak tor wyścigowy, tylko różne tory mają różną nawierzchnię... 38 00:03:28,807 --> 00:03:30,575 papier ścierny, kamień, lepkie rzeczy. 39 00:03:31,810 --> 00:03:37,115 Hej, możemy to tak nazwać „Robaki: ocaleni z natury”. 40 00:03:41,987 --> 00:03:44,822 Blecch! Smakuje, jakby coś tam umarło. 41 00:03:47,159 --> 00:03:49,426 Och, obrzydliwe! Czy to ma być śmieszne? 42 00:03:49,494 --> 00:03:51,896 Nie zrobiłem tego! Jasne. Dlatego chciałeś się zamienić. 43 00:03:51,963 --> 00:03:54,165 Ty i twoje głupie żarty! 44 00:03:54,232 --> 00:03:56,034 - Dlaczego miałbym? Jesteś moim najlepszym przyjacielem! - Już nie. 45 00:03:56,102 --> 00:03:57,836 Danny, nie ja tego zrobiłem! 46 00:03:57,903 --> 00:04:00,037 Uczciwy! 47 00:04:09,748 --> 00:04:11,949 Reggie. 48 00:04:12,017 --> 00:04:13,852 Todda. 49 00:04:13,919 --> 00:04:15,920 Todd, jesteś tu? 50 00:04:23,362 --> 00:04:27,031 Nic dziwnego, że tego nie robię wpadaj tu częściej. 51 00:04:28,867 --> 00:04:31,035 Jest coraz gorzej. 52 00:04:37,943 --> 00:04:39,577 Mam! 53 00:04:39,645 --> 00:04:42,079 Przepraszam, mamo. Myślałem, że jesteś Reggie. 54 00:04:42,147 --> 00:04:45,082 Na szczęście dla niej to byłem ja. Wy dwoje nadal jesteście w stanie wojny? 55 00:04:45,150 --> 00:04:48,186 Próbowała mnie otruć. Och, nie zrobiła tego! 56 00:04:48,253 --> 00:04:50,188 Gdyby robaki były śmiertelne, 57 00:04:50,256 --> 00:04:52,690 już dawno byś nie żył. 58 00:04:52,758 --> 00:04:55,193 A jak tam te robaki? wpaść na mój lunch? 59 00:04:55,261 --> 00:04:57,195 Cóż, to nie byłem ja. 60 00:04:57,263 --> 00:05:00,698 Lubię cię widzieć uzyskanie białka, ale to trochę za daleko. 61 00:05:00,766 --> 00:05:02,466 Bardzo zabawne. 62 00:05:02,534 --> 00:05:05,970 Wiesz co nie jest zabawne? To co zrobiłeś jej Robin. 63 00:05:06,038 --> 00:05:08,472 Ona i Beth pracowały naprawdę ciężko w tej sprawie. 64 00:05:08,540 --> 00:05:11,475 To nie jest tak Całkowicie to zniszczyłem. Nie z powodu braku prób. 65 00:05:11,543 --> 00:05:13,978 I masz zamiar to naprawić, prawda? 66 00:05:14,046 --> 00:05:16,981 Już to zrobiłeś postawił mnie przed sądem i uznał za winnego. 67 00:05:17,049 --> 00:05:19,984 Nie pozwoliłbyś sędziemu traktowałbyś tak swojego klienta, prawda? 68 00:05:20,052 --> 00:05:23,321 Gdybyś był moim klientem, Powiedziałbym ci, żebyś powoływał się na szaleństwo. 69 00:05:23,389 --> 00:05:25,122 Szaleję na punkcie robaków! 70 00:05:25,190 --> 00:05:28,092 Po prostu uważam, że są fajne To wszystko. Ja wiem! 71 00:05:28,160 --> 00:05:31,028 Ale powinieneś jakieś inne zainteresowania. 72 00:05:31,096 --> 00:05:34,632 Jest cały wielki świat naprawdę obrzydliwych rzeczy, które tam są... 73 00:05:34,699 --> 00:05:37,635 tylko czeka na odkrycie. 74 00:05:37,702 --> 00:05:40,438 Napraw ptaka, 75 00:05:40,506 --> 00:05:42,373 albo żadnych targów naukowych. 76 00:05:42,441 --> 00:05:45,509 - Nie ma mowy. - Spróbuj mnie. 77 00:05:47,379 --> 00:05:49,247 Prokuratura odpoczywa. 78 00:05:49,315 --> 00:05:53,017 A teraz spadaj, robaku. Jest po 10:00. 79 00:07:13,999 --> 00:07:15,967 Co się dzieje? 80 00:07:16,034 --> 00:07:18,936 Reggie wkradł się do mojego pokoju i włóż robaki do mojego łóżka! 81 00:07:21,607 --> 00:07:24,342 To obrzydliwe. 82 00:07:24,409 --> 00:07:27,111 Nie mów mi. Powiedz Reggiemu. Nawet jej tu nie ma! 83 00:07:27,179 --> 00:07:30,114 Jest na nocowaniu u Beth. 84 00:07:30,182 --> 00:07:32,449 Więc kto... Och, Toddzie. 85 00:07:32,517 --> 00:07:35,186 Ta cała sprawa z robakami jest całkowicie poza kontrolą. 86 00:07:35,254 --> 00:07:39,090 - Ja... - Mówiłem, że nie chcę tych robaków w domu. 87 00:07:39,157 --> 00:07:43,328 - Ale ja... - Nie będę teraz dyskutować o zaletach robaków. 88 00:07:43,395 --> 00:07:45,229 Jest prawie 2:00 w nocy. m... 89 00:07:45,297 --> 00:07:48,432 i mam poranne spotkanie partnerów. 90 00:07:49,401 --> 00:07:51,135 Nie zrobiłem tego! 91 00:07:51,203 --> 00:07:52,937 Uczciwy! 92 00:07:53,973 --> 00:07:57,709 Oczyść robaki i wracaj do łóżka. Teraz. 93 00:08:34,279 --> 00:08:36,714 Czy chcesz przenocować dziś wieczorem? Mogliśmy oglądać filmy. 94 00:08:36,782 --> 00:08:38,849 Nie, dziękuję. 95 00:08:38,951 --> 00:08:40,852 Moglibyśmy zamówić pizzę. 96 00:08:40,919 --> 00:08:44,021 Podwójny ser, ananas, pepperoni. I robaki? 97 00:08:44,089 --> 00:08:47,457 Nie zrobiłem tego. Dlaczego miałbym to zrobić? Jestem twoim najlepszym przyjacielem, pamiętasz? 98 00:08:47,525 --> 00:08:50,460 Czy Reggie się przyznał? Nie. Mama jest całkowicie zasypana śniegiem. 99 00:08:50,528 --> 00:08:53,463 Nawet wczoraj wieczorem przyszedł do mojego pokoju i umieścił robaki w moim łóżku. 100 00:08:53,531 --> 00:08:55,465 Naprawdę? Brutto! 101 00:08:55,533 --> 00:08:57,802 She may think she's uciec od czegoś, 102 00:08:57,869 --> 00:08:59,970 ale się upewnię to ona będzie się wiercić. 103 00:09:00,038 --> 00:09:03,240 Co zrobisz? Powiedzmy, że będę potrzebować więcej robaków. 104 00:09:03,308 --> 00:09:05,910 Miliony z nich. Na razie podoba mi się jego brzmienie. 105 00:09:05,977 --> 00:09:08,579 Dzisiaj wieczorem idę do jeziora, żeby wykopać świeże. 106 00:09:08,646 --> 00:09:12,083 Nadchodzący? Nie. Mama chce, żebym umył psa szamponem. 107 00:09:12,150 --> 00:09:15,485 Ale zapytam ją o to przenocuję dziś wieczorem. Do zobaczenia. 108 00:09:18,456 --> 00:09:21,192 Więc namówiłeś do tego swojego tatę? wydrukować nasz raport Robina? 109 00:09:21,260 --> 00:09:24,762 Powiedział, że może to zrobić kiedy wraca z pracy do domu. Todd naprawił już rudzika? 110 00:09:24,830 --> 00:09:28,432 Może twój tata można było na to spojrzeć. Mogę to przynieść później. 111 00:09:30,269 --> 00:09:33,604 Czego chcesz? Na początek możesz powiedzieć mamie prawdę. 112 00:09:33,672 --> 00:09:37,341 Słuchaj, mówiłem ci. Nawet nie dotknąłbym żadnego z twoich głupich robaków. 113 00:09:37,408 --> 00:09:39,977 Dlaczego miałbym go umieścić w twoim spaghetti? 114 00:09:40,045 --> 00:09:42,113 Mój brat i jego robaki! 115 00:09:42,181 --> 00:09:44,081 Myślę, że będę chora. 116 00:09:44,149 --> 00:09:48,085 I przypuszczam, że nie też nic nie wiem o tych robakach w moim łóżku zeszłej nocy. 117 00:09:48,153 --> 00:09:50,087 Na pewno będę chora. 118 00:09:50,155 --> 00:09:53,591 A jeśli myślisz, że masz daj spokój, nie zrobiłeś tego. Będzie ci bardzo przykro. 119 00:09:53,659 --> 00:09:57,195 Nie tak przykro jak tobie kiedy ja i Beth śmiejemy się z ciebie na targach naukowych. 120 00:09:57,262 --> 00:10:02,300 Och, tak? Moje robaki wzniosą toast twój głupi rudzik każdego dnia. Masz robaki w mózgu. 121 00:10:02,367 --> 00:10:06,103 Po prostu go zignoruj, Beth. To jest to, co zawsze robię. Robaki w jego mózgu? 122 00:10:06,171 --> 00:10:09,106 Robaki w mózgu 123 00:10:09,174 --> 00:10:11,342 Robaki w mózgu 124 00:10:11,410 --> 00:10:13,510 Robaki w mózgu 125 00:11:59,818 --> 00:12:03,154 Świetnie. A little rain'll wydobyć je na powierzchnię. 126 00:12:03,221 --> 00:12:07,391 Może złapię kilka nocnych pełzaczy... ładnych, soczystych. 127 00:12:13,297 --> 00:12:15,066 S-ktoś... 128 00:13:08,019 --> 00:13:10,521 Gdzie jestem? 129 00:13:14,025 --> 00:13:16,026 Co to za miejsce? 130 00:13:22,067 --> 00:13:24,468 Cześć? 131 00:13:24,536 --> 00:13:26,703 Jest tu ktoś? 132 00:13:44,555 --> 00:13:46,890 Gdzie do cholery jestem? 133 00:14:05,711 --> 00:14:08,212 Jak się stąd wydostać? 134 00:14:21,526 --> 00:14:25,095 „Todd, zrobimy to sprawić, że się wijesz.” 135 00:15:16,948 --> 00:15:19,550 Pomoc! 136 00:15:19,618 --> 00:15:21,185 Ktoś! 137 00:15:58,956 --> 00:16:01,224 Pomoc! 138 00:16:12,436 --> 00:16:14,237 Pomoc! 139 00:16:22,179 --> 00:16:23,713 Todda. 140 00:16:23,781 --> 00:16:26,784 - Todd, wszystko w porządku? - Robak! Gigantyczny robak! 141 00:16:26,851 --> 00:16:28,985 Pochwyciło mnie! widziałeś to? 142 00:16:29,053 --> 00:16:31,722 Gigantyczny robak? Zniknęło. 143 00:16:31,790 --> 00:16:34,090 Nie zrozumiałem. 144 00:16:34,158 --> 00:16:36,427 Co on jest bełkotać? Żadnego gigantycznego robaka. 145 00:16:36,495 --> 00:16:39,062 - Mógłbym cię pocałować. - Nie waż się! 146 00:16:39,130 --> 00:16:41,465 Todda, co robisz? Nic. 147 00:16:41,533 --> 00:16:44,935 Mówię ci, tam na dole jest gigantyczny robak i ten ptak go spłoszył. 148 00:16:45,002 --> 00:16:48,238 Trzymaj się z daleka od mojego rudzika. Chodź, Beth. 149 00:16:48,306 --> 00:16:52,209 Nie mogę uwierzyć zniszczyłby swoje ubranie, żeby zagrać w tę głupią sztuczkę. 150 00:16:52,277 --> 00:16:54,545 Co mogę ci powiedzieć? On jest szalony. 151 00:16:55,714 --> 00:16:57,581 Robaki w mózgu 152 00:16:57,649 --> 00:17:00,017 Robaki w mózgu 153 00:17:00,085 --> 00:17:03,020 Robaki w mózgu 154 00:17:53,138 --> 00:17:56,673 Ten dom jest teraz oficjalnie wolny od robaków. 155 00:18:16,227 --> 00:18:18,261 Wygląda na to, że już to zrobiłeś trochę remontu. 156 00:18:18,329 --> 00:18:20,798 Chyba. 157 00:18:22,566 --> 00:18:24,567 Jak leci? 158 00:18:24,635 --> 00:18:26,603 Prawie gotowe. 159 00:18:27,972 --> 00:18:32,709 Obejrzymy wideo. Jesteś odpowiedzialny za popcorn. 160 00:18:32,777 --> 00:18:34,311 Jasne. 161 00:18:34,378 --> 00:18:37,114 Zaraz zejdę. 162 00:19:02,707 --> 00:19:05,142 Czy jesteś pewien? o tym? Całkowicie! 163 00:19:05,210 --> 00:19:09,713 Rezygnujesz z robaków? To jakbym zrezygnowała z nachos z podwójnym serem. 164 00:19:09,780 --> 00:19:12,049 Więc może jestem nimi znudzony. Pomyślałeś kiedyś o tym? 165 00:19:12,117 --> 00:19:15,119 Przynajmniej pozwól mi zachowaj trochę na przynętę. Nie potrzebujemy żadnych robaków. 166 00:19:17,389 --> 00:19:19,290 Te płotki są świetną przynętą. 167 00:19:25,296 --> 00:19:28,231 och! Ten uciekł! 168 00:19:28,299 --> 00:19:30,233 Nie pracuj tak ciężko. 169 00:19:30,301 --> 00:19:32,769 Opuść hak, przepchnij to. 170 00:19:32,837 --> 00:19:36,506 Nie martw się. To głupia mała płotka. Nic nie czują. 171 00:19:36,574 --> 00:19:39,509 A teraz kim jesteś? miał zrobić na targi nauki? 172 00:19:39,577 --> 00:19:42,512 Nie obchodzi mnie to, pod warunkiem, że nie ma to nic wspólnego z robakami. 173 00:19:42,580 --> 00:19:45,782 Może coś zrobimy z rybą? 174 00:19:45,850 --> 00:19:47,618 Niezły pomysł. 175 00:19:47,686 --> 00:19:50,954 Kiedy o tym pomyślisz, ryby są naprawdę doskonałymi stworzeniami natury. 176 00:19:51,022 --> 00:19:53,390 To właśnie powiedziałeś o robakach. 177 00:19:53,458 --> 00:19:55,492 Wiem, ale ryba są o wiele lepsze. 178 00:19:55,560 --> 00:19:57,995 Byli w pobliżu przez miliony lat. 179 00:19:58,062 --> 00:20:01,898 Potrafią oddychać pod wodą, przetrwać pod polarnymi czapami lodowymi lub w tropikalnym upale. 180 00:20:01,966 --> 00:20:04,168 Prawdopodobnie nawet tego nie robią muszę spać. 181 00:20:04,235 --> 00:20:08,271 Jak mamy zrobić projekt naukowy z ryb? Potrzebujemy kilku eksperymentów. 182 00:20:08,339 --> 00:20:11,241 Jak długo można łowić żyć w gorącej czy zimnej wodzie? 183 00:20:11,309 --> 00:20:14,511 Jak długo może słodka woda ryby przeżywają w słonej wodzie? Takie rzeczy. 184 00:20:14,579 --> 00:20:17,247 Czy to nie jest trochę okrutne? Mam na myśli, sprawianie, że tak cierpią? 185 00:20:17,315 --> 00:20:20,250 Nie bądź takim dzieckiem. Musimy podejść do tego naukowo. 186 00:20:20,318 --> 00:20:23,587 Mówię ci, ryby nic nie czują. 187 00:20:23,655 --> 00:20:26,089 W porządku! Mam jednego! 188 00:20:26,157 --> 00:20:28,725 Tak, łatwo. Łatwy! 189 00:20:28,792 --> 00:20:30,493 Och, orzechy! Uciekłem. 190 00:20:30,561 --> 00:20:32,929 Wzięłam też moją przynętę. Mam nadzieję, że jednego złapię. 191 00:20:32,997 --> 00:20:34,931 Nie mogę się doczekać aby rozpocząć mój eksperyment. 192 00:20:34,999 --> 00:20:37,401 Więc jak zadzwonimy ten eksperyment z rybą? 193 00:20:37,468 --> 00:20:41,138 „Ryby: ocaleni z natury”. 194 00:20:41,206 --> 00:20:43,941 - Mam zamiar coś przekąsić twojej kanapki, OK? - Moja kanapka? 195 00:20:44,008 --> 00:20:46,343 Myślałem, że to twoja kanapka. 196 00:20:50,614 --> 00:20:52,315 Todd! 197 00:20:53,618 --> 00:20:58,088 - Danny, pomóż! - Mają mnie! Jestem uzależniony! 198 00:20:58,156 --> 00:21:02,092 Chłopaki, chodźcie. Tylko żartowałem. Zrezygnuję z łowienia ryb, obiecuję. 199 00:21:02,160 --> 00:21:04,594 Jestem za mały! Musisz mnie rzucić z powrotem! 200 00:21:04,662 --> 00:21:07,597 Wyglądacie jak ładne ryby. Proszę, wypuść mnie? 201 00:21:07,665 --> 00:21:10,334 Dzięki! 202 00:21:10,401 --> 00:21:13,870 Co? Będziesz każ mi odpłynąć z powrotem? 203 00:21:13,920 --> 00:21:18,470 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0